Eldra Kaitis was a Jedi Padawan who appeared in the Star Wars: Darth Maul five-part comic series. Kaitis was abducted before the events of The Phantom Menace. Darth Maul sought her out as he felt fighting her would be a good way to test his Sith skills.
Maul ended up killing her in the comic series, so any new appearances from Kaitis would need to occur before Episode I.
Check out the entire list of women in 365 Days of Star Wars Women in the Women in Star Wars Index. It includes highlights from each post plus notes which posts include new 365 interviews with actresses, writers, artists, and more.